Suite à des problèmes de droits, Netflix ne peut pas diffuser la série avec le doublage français déjà existant. Animateur télé depuis 1964, Yves Corbeil est une figure de proue du paysage artistique, multimédia et intellectuel québécois. Il se retrouve dans la maison d’un ferm... Les vies de deux étrangers deviennent intrinsèquement liées à la suite d’un bouleversant écrasement d’avion. Fight Club [f a ɪ t k l ʌ b] est un film américain de David Fincher, sorti en 1999 et adapté du roman éponyme de Chuck Palahniuk publié en 1996. Ce qui met la puce à l’oreille de certains, c’est la reconnaissance de la voix distinctive d’un acteur: «C’est un doublage québécois; j’ai reconnu Yves Corbeil.» Ah bon! C'est l'Hallowe... Deux auteurs de discours politiques tombent amoureux avant de découvrir qu'ils travaillent pour des candidats rivaux. Bien qu'ébranlée,... À la suite de la mort de son mari et sur le conseil de son amie Louise, une jeune flûtiste part en vacances dans une cabane isolée. Ce duo de choc est... À la suite d'une cuisante défaite lors d'un match important, la carrière du lutteur professionnel Jimmy "The King" King semble bel et bien term... Reckless Kelly est le Robin des bois australien. Mais en réalité, elle veut toujours posséder un mantea... Brian O'Conner, un ancien policier, fait équipe avec Roman Pearce, un copain ex-détenu, pour livrer un chargement d'argent "sale" au compte de ... Lorsque d'étranges rapports suggèrent que le président des États-Unis est retenu en otage dans une base internationale secrète sur la lune et que c... Cinq ex-détenus veulent braquer un casino de Las Vegas pendant une convention d'Elvis Presley. "L'USS Ala... Russell Stevens est hanté par le souvenir de la mort de son père, abattu sous ses yeux par le commerçant qu'il venait d'attaquer sous l'emprise de ... Un camionneur se voit pris entre un duo de cambrioleurs ayant pris otage, la police locale et une créature des montagnes de l'Arizona qui se nourr... John McClane est cette fois-ci aux prises avec un maître chanteur, facétieux et dangereux, qui dépose des bombes dans New York. Le comte de Grantham est informé par lettre de la visite prochaine du roi George V et de son épouse. La générale Leia Orga... Stitch, Pleakley et le Dr. Jumba font maintenant partie de la maisonnée. Beary, un ourson de dix ans élevé par une famille humaine, apprend de son frère jaloux qu'il est adopté. Je choisis un bon metteur en scène dans les quatre langues intéressées : espagnol, italien, allemand et français. Le général Charles Sinclair est chargé de... Ollie Trinkie semble avoir tout: une bonne job, une magnifique petite fille et la femme de sa vie. Leurs aventures servent une satire du mode de vie américain. Les textes . Solitaire, mais heureux. Sa seule chance de revenir à une vie normale r... Un patron de la mafia et sa famille se voient relogés dans une petite ville française dans le cadre du programme de protection des témoins après av... Les Pierrafeu vivent a St-Granite, paisible banlieue préhistorique. Il est voleur. – Oui pour le doublage. Il les interviewe dans leur pénitencier. Encore une fois, on percevait un réel manque de moyens de la part de la boîte de doublage. D'une année sur l'autre les fichiers publiés sont très différents, n'ont pas forcément les mêmes formats et informations disponibles. Jusqu'au jour où, s'entrainant seul sur le te... Un garçon, son chien et ses chiots se frottent au monde du soccer. Il a aussi prêté sa voix à Fred Caillou dans le film La Famille Pierrafeu et a participé à des dessins animés comme Les Contes de la Forêt Verte, dans lequel il jouait l'oiseau qui criait « Dernières Nouvelles... », et a également doublé le griffon Graer dans Le Monde de Quest. Yves Corbeil (2 e voix) modifier Robert Underdunk Terwilliger Jr., PhD , dit Tahiti Bob ( Sideshow Bob en version québécoise et originale), est un personnage fictif récurrent de la série télévisée d'animation Les Simpson . La nouveau... Barry Bee Benson n'est pas une abeille ordinaire: tout juste diplomé, il se désole de n'avoir qu'une seule perspective d'avenir, Honex, la fabr... La tension est à couper au couteau, l'excitation est à son comble et les effluves étourdissants de la compétition envahissent l'air alors que des... De retour chez tante Vivian après leurs aventures au Mexique, Papi et Chloé Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) Commentaires. Bart raconte alors aux habitants comment cette situation est arrivée.. La compagnie Astraltech obtient le contrat de doublage et fait appel à Réal Picard qui avait aussi travaillé sur la série des Pierrafeu après le ... il est responsable de l’adaptation très réussie de la série « Les Simpson » que TQS a acquise depuis quelque ... Paul Berval a été remplacé par Yves Corbeil… Ce doublage est disponible sur le Laserdisc NTSC canadien et le DVD zone 1. Dans le coin québécois, on pourrait nommer comme exemple le film « Terminator » avec la voix de méchant de pacotille de Yves Corbeil (mais cet exemple a déjà été soulevé plusieurs fois dans cette discussion!) Il incarne les voix françaises de … Ils ont longtemps rêvé de ce... Deux jumelles, Chloe et Riley, sont chargées de représenter leur école secondaire à l’assemblée des Nations Unies à Londres. Les voyous à l'école sont se moquent de lui et sa famille est dysfonctionnelle. Le Fantôme masqué a frappé à Gotham City en signant l'assassinat du chef de la mafia. D'autres acteurs tel que Yves Corbeil (Fred Caillou) fûrent choisis. Le détective Raymond Pope est un homme au tempérament dur et de moralité douteuse. Aucun des acteurs québécois du doublage originel n'a repris du service lors du film en prises de vues réelles produit par « Steven Spielrock » en 1994. Bill Johnson est un jeune adulte qui rêve d'être de l'équipe olympi... Billy et Kate habitent New York avec leur mogwai Gizmo. Tous les décès depuis 1970, évolution de l'espérance de vie en France, par département, commune, prénom et nom de famille ! Aucun des acteurs québécois du doublage originel n'a repris du service lors du film en prises de vues réelles produit par « Steven Spielrock » en 1994. Freeze dans le film Batman et Robin. 2005 à la télévision. Grâce à Sismologue.com vous pourrez consulter les tremblements de terre d'aujourd'hui, d'hier et jusqu'en 1900. Ils... Dans un proche futur, Tylen, un homme dégouté de la société, va créer un club (une secte) où les jeunes hommes peuvent se défouler en se battant. * Yves Massicotte : Barney Gumble, Dr. Julius Hibbert, Juge Roy Sydner, Marvin Monroe ... * Yves Corbeil : Le riche Texan, Sideshow Bob (1re), Rainer Wolfcastle ... Doublage Américain . Paul Berval a été remplacé par Yves Corbeil, Denise Proulx par Marie-André Corneille, Monique Miller par Johanne Léveillée et Claude Michaud par Daniel Lesourd. (Le chihuahua de Beverly Hills 3: Viva la fiesta! Le décès soudain de sa femme fait de lui un père... Avant de pouvoir épouser Charlotte, un homme d'affaires new-yorkais doit divorcer. Pas même leur entourage, inquiet de leur relation qui les ... Joe Moore a une femme merveilleuse, de l'argent qui lui est du et un travail qu'il adore. Les meilleures offres pour PEZ / PIERRAFEU / FLINTSTONE / COPYRIGHT (1992) HBPI sont sur eBay Comparez les prix et les spécificités des produits neufs et d'occasion Pleins d'articles en … Le Vietnam de Stanley Kubrick – Vous surveillez également le doublage et le sous-titrage de vos films ? Yves Corbeil fait ses études collégiales au Collège André-Grasset et obtient son diplôme en 1964. Les petits bonshommes verts ont enfin décidé de nous rendre visite. en 1994. Yves Corbeil, né le 18 juillet 1944 à Saint-Eugène, est un acteur et animateur de télévision québécois. Home unshown International Sci-Fi movies from Moviecollector's unofficial obscure old schedule project Last updated 1/2/2021 This is a partial summary - just International Sci-Fi movies which I don't have any evidence aired on TCM. 32x04 et 32x05 - Simpson … Les choses se gâtent quand il se fait pren... Né dans les flammes de l'Enfer, "Hellboy" est un demon à la peau rouge et au bras droit en pierre destiné à servir les forces infernales à des f... Hellboy et son équipe sont de retour pour sauver le monde envahi par des créatures mythiques qui souhaitent décimer l'espèce humaine dans le but d... Les immortels Connor et Duncan Macleod doivent joindre leurs forces pour affronter Kell, un immortel diabolique rendu trop puissant pour être vainc... Une ferme coule des jours heureux. Seule solution : redoublage pour les saison 1 à 20." Homer et Bart sont poursuivis à travers les rues de Springfield par les habitants en colère, quelqu'un a volé la tête de Jebediah Springfield, le fondateur de la ville.Alors qu'il est entouré par la foule en colère, Bart leur demande d'épargner sa vie au moins jusqu'à ce … - ???? De plus en plus enlisés dans une conspiration criminelle impliquant... Une équipe spéciale des stups part en mission pour démanteler l'un des cartels les plus dangereux du monde. Le major Bennett Marco raconte à un groupe de boy-scouts comment, durant la Guerre du Golfe, son peloton a été sauvé d'une embuscade dans le désert... Stanley Ipkiss, modeste employé de banque, passionné par l'univers de Tex Avery, trouve un masque ancien aux pouvoirs surnaturels. Tristement embarquée dans une affaire de meurtre, sa vie basc... Violet Sanford, une auteure-compositeure de 21 ans à la voix veloutée, débarque à New York pour démarrer sa carrière. sur des phénomènes étranges... Ratchet et Clank combattent le terrible Chairman Drek, dont l'objectif est de détruire toutes les planètes de la Galaxie Solana. Anne Shirley accepte un poste d'enseignante dans un pensionnat de jeunes filles dans une ville dominée par une famille riche et belligérante déterm... Un quart-arrière étoile est éliminé du jeu et un substitut inconnu est appelé à le remplacer. Bart Simpson : Johanne Léveillé Lisa Simpson : Lisette Dufour Abra "Abe" Simpson : Jean-Louis Millette / Hubert Gagnon Selma Bouvier : Johanne Garneau / Chantal Baril Patty Bouvier : Chantal Baril Jacqueline Bouvier : Béatrice Picard Krusty le Clown : Marc Lacbrèche / Gilbert Lachance Sideshow Bob : Ronald France / Guy Nadon / Yves Corbeil Qu'est-ce qui peut tourner mal? Pas au Québec. Subventions de l'État aux associations Ce site vous permettra de consulter de façon détaillée les subventions faites aux associations entre 2010 et 2018 (publié dans les PLF Jaunes entre 2012 et 2020). Notre service DPD Relais vous permet d’offrir plus de liberté à vos clients destinataires. 13 épisodes de 30 minutes. s’occupent de leurs cinq chiots. Market leader in Germany and expanding worldwide. Michael, Murphy et leurs trois complices arrivent a... Henry Roth tombe amoureux de Lucy après une incroyable rencontre. Il est également animateur de tirages de loterie pour Loto-Québec et prête sa voix pour le doublage québécois des acteurs américains Arnold Schwarzenegger, Ving Rhames, Tim Allen et John Goodman Mais sa femme se trouve en plein coeur de l'Amazonie. L'environnement de son enfance est enti... alors qu'il grandit aux côtés de Terk et Tantor, Tarzan, petit enfant-homme maladroit, essaie en vain de devenir un singe parfait. Il parvient à sauver la situation mais reçoit 7 coups par balle par l'un des terroristes... C'est l'horreur! Un doublage qui se respecte doit passer inaperçu, ... alias Homer Simpson), Charlotte Le Bon, Rachelle Lefèvre (doublée 7 fois par 3 actrices d’ici), Carl ... j’ai reconnu Yves Corbeil.» Pas d'enterrement de vie de garçon. Excellent comédien et animateur renommé, Yves Corbeil est un artiste polyvalent. Dans la saga Star Wars, il double en québécois le rôle de Darth Sidious dans l'épisode I et l'épisode II. Ours brun vit reclus dans une cabane sur la montagne. Un entretien avec le réalisateur de Full Metal Jacket. Le lundi 15 avril 2013, le marathon de Boston est le théâtre d'un attentat terroriste faisant 3 morts et 264 blessés. Mais sa vie tourne au cauchemar lorsqu'il apprend que s'il ne se marie pas avant la ... Aux prises avec diverses complications familiales, le Père Noël, alias Scott Calvin, doit en plus combattre son assistant Jack Frost, qui tente de ... Depuis sa triomphale ascension au pouvoir, Mathayus a vu son royaume s'écrouler et sa reine emportée par la peste. 2001-02. Como dibujar a Bart simpson paso a paso - Los Simpsons | How to draw Bart - The Simpsons. Avant de choisir de s'engager sur une voie, il em... L'histoire du voyage extraordinaire d'un jeune homme: départ de l'orphelinat, découverte de l'amour et de sa place dans le monde. en 1994. D'autres acteurs tels que Yves Corbeil (Fred Caillou) furent choisis. ), 2 Fast 2 Furious (Rapides et dangereux 2), George of The Jungle (Georges de la Jungle), Boris and Natasha: The Movie (Boris & Natasha), 50 First Dates (Les 50 premiers rendez-vous), Anne of Green Gables: The Sequel (Anne... La Maison aux pignons verts: La Suite), Natural Born Killers (Le meurtre dans le Sang), Star Trek : The Animated Series (Star Trek : La série animée), Prom Night 3: The Last Kiss (v) (Hello Mary Lou: Le Bal de l'horreur 3), Get Shorty (C'est le Petit qu'il Nous Faut), 3000 Miles to Graceland (3000 Milles de Graceland), Love and Basketball (Amour et Basketball), Task Force: Caviar (tv) (Un règlement de comptes), The Jungle Book 2 (Le livre de la jungle 2), Cheech & Chong's Nice Dreams (Gelés ben dur), The Manchurian Candidate ('04) (Le candidat Mandchou), Home on the Range (La Ferme de la Prairie), Premonition (Convergence) (v) (Prémonition), Shades of Love: The Emerald Tear (tv) (Larmes d'Émeraude), Air Bud: World Pup (v) (Tobby 3: Le Chien Étoile), Wishmaster 2: Evil Never Dies (V) (Le Maître du Cauchemar 2: Les Forces du Mal), 2001: A Space Travesty (2001: Parodie de L'espace), Going for the Gold: The Bill Johnson Story (tv) (La course vers le sommet), Highlander 4: Endgame (Highlander 4: le Dernier Affront), Die Hard: With A Vengeance (Marche ou Crève: Vengeance Définitive), Poolhall Junkies (Les Requins du Billard), Gremlins 2: The New Batch (Gremlins 2: La Nouvelle Génération), Milgaard (Hard Time: The David Milgaard Story) (tv) (Une vie sacrifiée: la vie de David Milgaard), Winning London (À la conquête de Londres), Midnight In Saint Petersburg (v) (Minuit à Saint-Petersbourg), The Remains of the Day (Les Vestiges du Jour), Ernest Goes to Africa (Ernest en Afrique), The Astronaut Farmer (Le Fermier Astronaute), Shades of Love: Indigo Autumn (tv) (Ciel d'Automne), Atlantis: Milo's Return (V) (Atlantis: Le Retour de Milo (V)), Psi Factor: Chronicles of the Paranormal (Psi Factor, chroniques de l'étrange). Tous les tremblements de terre référencés sur ce site proviennent de … Et si le film musical "Bye Bye Birdie" de 1963, très culte aux Etats-Unis et parfois parodié dans "les Simpson" et "Family Guy" avait eu un doublage français dans les années 60 et … La fille de ce dernier,Esméralda, l’accompa... George, unique rescapé d'un accident d'avion, a été recueilli et élevé par une tribu de gorilles au plus profond de la forêt africaine. Puis, à partir de l'épisode III, il se charge également de son alter ego Palpatine (doublé dans les deux films précédents par Benoît Marleau) tout comme dans la série animée The Clone Wars. En tant que comédien, il a aussi fait quelques incursions au théâtre, par exemple dans La Nostalgie du paradis (2000) de François Archambault, et même au cinéma, où il apparaît dans L'Amour... et après (Afterglow) d'Alan Rudolph. Authentication MaSalleDeSport. Lawrence Talbot, est un noble anglais tourmenté qui ... Cheech et Chong sont indisciplinés, extravagants et complètement déjantés! À la fois professeur d'Anglais et joueur invétéré, Bennett mise le tout pour le tout lorsqu'... En l'an 3000, des scientifiques rendent possible le voyage dans le temps. Affairé à sa distribution de présents, le Père Noël glisse du haut d'un toit et tombe, inconscient, dans la neige devant la maison de Scott. Ils lui proposent de faire alliance pour affronter ... Katie, fille du directeur de la CIA, oeuvre comme assistante-médicale dans un camp de réfugiés près de la frontière turque. Mais, quand ces trois gars se retrouvent e... C'est Noël dans la petite commune enneigée de Wichita, Kansas.