Copyright © 2000-2016 sensagent : Encyclopédie en ligne, Thesaurus, dictionnaire de définitions et plus. La gendarmerie a manqué les voleurs, elle ne les a pas attrapés. 1969 Je lui raconte une vague histoire de blousons noirs épris d'aventure mais mon baratin fait tchoufa source : 1969. la Calomnie.). La pauvre Babonnette ! liv. Merci pour cette leçon qui est très utile. être dépourvu. Elle va s'évanouir, le cœur lui manque. la Lingère, I, 7), • Louis XI : Pourtant à mon cousin si l'avenir réserve Un revers décisif.... que le Ciel l'en préserve ! Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue). IV, 4), • Le juge prétendait qu'à tort et à travers On ne saurait manquer condamnant un pervers (LA FONT. • Je voudrais toutes deux pouvoir vous satisfaire, Vous, sans manquer vers elle, elle, sans vous déplaire (CORN. sur le goût.). Carré.). I, 8), • L'autre, qui ne tire pas bien, Manque le lièvre et tue un chien (PERRAULT Chasse, dans RICHELET), • Ce fut [tirer un coup de feu] avec tant de trouble et de précipitation qu'il me manqua ; alors je m'avançai sur lui brusquement, et lui enfonçai mon épée dans le coeur (LE SAGE Diable boit. Tomber, s'écrouler. 21. (Synonyme: Il est gonflé !, literally “He’s inflated”, He has some nerve! You’ll learn much more if you have social support from your friends , → Double your Frenchness! 20. Ne pas réussir, en parlant d'entreprises, de projets, etc. VII). Mél. espagn. Tél. Voici 10 messages d'amour pour dire tu me manques MANQUER signifie, figurément, Tomber, faiblir, défaillir. II, 1), • Je ne sais si la terre manque d'hommes ; mais certainement elle manque d'hommes heureux (VOLT. (BOSSUET Duch. Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML. Le plus fameux des Grecs, le vainqueur des Persans Manquerait-il, madame, à vaincre votre haine ? Emp. Bonjour c’est Géraldine.Bienvenue sur Comme une Française. de l'Acad. Carême, Enf. Il [Alexandre] vit dans la bouche de tous les hommes.... les éloges ne lui manquent pas, mais c'est lui qui manque aux éloges.... tourmenté maintenant dans les enfers.... Qu'importe qu'un captif manque à votre victoire ? • La pauvre Babonnette ! de Pluton. Les chasseurs ont manqué le cerf, ils ne l'ont pas pris. Mon chat est le chef de la maison. la Suiv. Cherchez manquer à sa parole et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. VI, 1, éd. Il nous manque plusieurs écrits de Cicéron. de Noailles, 10 août 1701), • Ah ! mor. Comme le Sénat ajourne ses travaux jeudi et que les sénateurs ne rentreront pas au boulot avant le 19 février, Julie Miville-Dechêne estime que la chambre haute a loupé « une occasion de se prononcer dans des délais raisonnables ». MANQUER est un mot de 7 lettres synonyme de absenter, achopper, avorter, chuter, décamper, dédaigner, délaisser, déménager, disparaître, échouer, éloigner, faillir, fuir, louper, mépriser, négliger, offenser, omettre, oublier, partir, pécher, quitter, rater, taire, tomber. In English we sometimes use the French word “manque” attached to an occupation, using the definition of “to lack,” in the sense that a person either lacks ability, is just faking it, or is some kind of “wannabe.” For instance, he is a “politician manque” or a “writer manque.” It means he’s either a lousy politician, or maybe a politician wannabe who isn’t very good. Carême, Jeûne.). liv. Filles de Min. (CORN. Fig. Tél. ), gonze, homme, individu, mortel, personne, personne physique, qqn, quelqu'un, quelqu'une, avoir en tête, garder à l'esprit, se souvenir que, souvenir, avoir à cœur, donner attention à, prendre à cœur, prendre au sérieux, prendre au sérieux/à coeur, tenir à cœur, avoir, avoir à sa disposition, avoir en sa possession, avoir la propriété, détenir, être en possession, être en possession de, être nanti, être propriétaire, posséder, ambition, aspiration, désir, souhait, vœux, ce que l'on fait dans un geste, un mouvement, aller, mener, partir, se déplacer, se mouvoir, entrer en collision avec, heurter, percuter, rentrer dans, tamponner, être présent qqpart, témoin de ce qui s'y produit, avoir pour emplacement, être, situer, trouver, aller, aller à, assister, assister à, se rendre, suivre. à Mme des Ursins, 4 juill. D. Japhet d'Arm. - Pardonnez-moi, madame, vous y manquerez, pour ne pas vous manquer à vous-mêmes (MARMONTEL Cont. (Marcel PROUST)Ne pas être anarchiste à seize ans, c'est manquer de coeur. Chronologie. Fabl. I, 1), • À ce mot de profit, jugez si je manquai De me trouver au lieu qu'on m'avait indiqué (SCARR. Cet homme est bien malade, s’il vient à manquer, sa famille est ruinée. • Son marchand est un fripon ; elle a raison ; il est prêt à manquer, ses affaires périssent (DANCOURT les Agiot. Et l'on ne saurait voir, sans en être piqué, Posséder par un autre un coeur qu'on a manqué. Il se dit des personnes dans le même sens. Un synonyme se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable. Indexer des images et définir des méta-données. 1), • Le ciel me sera témoin que j'ai fait pour toi tout ce que j'ai pu, et que, si tu manques à être racheté, il n'en faut accuser que le peu d'amitié d'un père (MOL. Être plus ou moins dépourvu d'une qualité, d'une aptitude, etc. dél. Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. t. XV, p. 93, dans POUGENS, Romanc. 17. What did you learn from today’s lesson? Je n’y manquerai pas le prochain leçon. • Ma mère aura bien sujet de quereller le seigneur Stephane de nous avoir manqué aujourd'hui, et d'être cause que nous vous donnons tant de peine (SCARRON Rom. You'll miss me = Je te manquerai. ○   jokers, mots-croisés t. II, p. 257). et législ. Lorsqu’on utilise des synonymes , la phrase ne change pas de sens . Ressons. ], échec - négligence - assiduité, assistance, présence - participant - garde, gardien, surveillant[Dérivé], aller, aller à, assister, assister à, se rendre, suivre[Ant.]. 74), • Alors qu'il réussit, tout fait jour, tout lui cède ; Mais aussi, quand il manque, il n'est plus de remède (CORN. - Pardonnez-moi, madame, vous y manquerez, pour ne pas vous manquer à vous-mêmes, Apprends que mon devoir ne dépend point du sien ; Qu'il y manque, s'il veut, je dois faire le mien, Il nous est à tous deux expressément enjoint De l'envoyer à Rome et de n'y manquer point, Je ne voudrais pas manquer à ce que je dois à mon ancien ami ; je voudrais encore moins manquer à ce que je dois à ma conscience, Ah ! ), • Le coeur me manque ; adieu, je sens faillir ma voix (CORN. mancare, estropier, mutiler, dans les lois barbares (voy. • Voilà ce que font les croisées coupées jusques en bas [un homme était tombé par une de ces croisées] ; on ne saurait jamais manquer à mettre partout des garde-fous (SÉV. Familièrement. The French verb manquer is a regular -ER verb. Manquer à ses engagements, à l'honneur, à sa foi, à sa parole. ), • On sait bien ce qui serait du devoir de la charité, et l'on voudrait y satisfaire ; mais l'assurance et le courage manquent (BOURDAL. ), D. Manquer de respect = to disrespect, to show disrespect. For example:Seul Julien manque à l’appel, nous sommes inquiets.Only Julien is missing, we are worried. le Dép. La garnison ne manquait pas de vivres. Fabl. voir la définition de manquer dans le Littré, abîmer, avoir besoin de, avoir disparu, avorter, broncher, contrevenir, déchoir, défaillir, déroger, disparaître, échouer, enfreindre, esquinter, être absent, être à court, être dénué, être dépourvu, être disparu, être en défaut, être incomplet, être manquant, être sur le point de, être tout près de, faiblir, faillir, faire défaut, fausser, fauter, fléchir, forfaire, gâcher, glisser, laisser, laisser échapper, louper, manquer de qqch., négliger, offenser, omettre, oublier, pécher, penser, perdre, rater, risquer, rompre, s'absenter, s'écarter, s'éclipser, s'éloigner, sécher, se dédire, se dérober, se soustraire, souffrir de l'absence de, tomber, torcher, trahir, transiger, violer, louper, oublier, rater, omettre  (V+comp), ↘ manquant, manque, ratage ≠ abonder, abonder en, avoir à cœur, donner attention à, être reçu, passer, prendre à cœur, prendre au sérieux, prendre au sérieux/à coeur, regorger, réussir, réussir un examen, tenir à cœur, ≠ entrer en collision avec, heurter, percuter, présenter, rentrer dans, tamponner, commencer à manquer • manquer (de) • manquer (e) • manquer d'agrément • manquer d'un poil • manquer d'étoffe • manquer de • manquer de discrétion • manquer de naturel • manquer de qqch. faire défaut, ne pas avoir en quantité suffisante. pers. ), If you miss class on purpose, we use sécher (= to skip) / sécher les cours (= to skip classes. Ils ont manqué être pris, il a manqué tomber ; locutions fautives. Lett. La terre ne demande ici qu'à enrichir les habitants ; mais les habitants manquent à la terre, J'avais un Aristarque sévère et judicieux [Diderot] ; je ne l'ai plus ; mais je le regretterai sans cesse, et il manque bien plus à mon coeur qu'à mes écrits, On sait bien ce qui serait du devoir de la charité, et l'on voudrait y satisfaire ; mais l'assurance et le courage manquent, Exhort. I, 15), • Le cardinal de Retz, dit Monsieur, est un homme de bien, il ne me manquera pas (RETZ Mém. IX, 7), • Les dieux ont fait manquer ton entreprise horrible (DUCIS Macbeth, V, 10). nat. Tomber en faute (l'idée étant transportée des choses qui font défaut aux personnes qui sont en défaut). XXX, 10), • Athalie fut peu goûtée lorsqu'elle parut imprimée pour la première fois ; Racine crut de bonne foi qu'il avait manqué son sujet, et il l'avouait sincèrement à Despréaux, qui lui soutenait au contraire qu'il n'avait rien fait de mieux qu'Athalie (D'ALEMB. En parlant des personnes, faire faute par absence, par défection, ne pas aider, ne pas secourir. - Tristan : Moi, le voeu que je fais, c'est qu'il n'y manque rien (C. DELAV. 18. II, 2), • Je ne puis manquer en embrassant celle-ci[religion] (BOURDAL. XIII, dans POUGENS). mancar, manquar ; anc. • Les peintres qui cherchent à faire voir leur art dans les nudités ne manquent jamais à nous représenter Andromède nue au pied du rocher où elle est attachée, quoique Ovide n'en parle point (CORN. La manquer belle, ne pas réussir quand on avait l'occasion favorable ; c'est le seul sens que donnent à cette locution le dictionnaire de Furetière et la 1re édition de celui de l'Académie. IV, p. 83, dans POUGENS), • Encore est-ce un grand heur dont le destin m'honore ; Car, deux moments plus tard, je vous manquais encore (MOL. II, 2), • Il se jette à côté, se met sur le propos De Castor et Pollux ; ne manque pas d'écrire Que leur exemple était aux lutteurs glorieux (LA FONT.