/ � v �� � v �� � � �� � � �� � �� � ) �� � ) �� � ) �� U � kd� $$If �F � �\ ��2��)�7 N c � Les mappemondes : une image médiévale du Monde S�ance 2a�: L�aquariumDescription Champ lexical Accords Visite th�matique guid�e de l�aquarium avec travail de vocabulaire. Le voyage fait toujours rêver. Ces cartes pourront vous servir pour agr�menter votre carnet de voyage. - Développer ses connaissances sur la poésie et la versification. n � ; Dans les récits d’anticipation, l’auteur Evaluation�formative: analyse d�un extrait de carnet de voyage (questions de compr�hension) S�ance 2�: Approche du patrimoine local - Rendre compte des sorties p�dagogiques - Reformuler ce qu�on vient d�apprendre - Ecrire des textes fictionnels - Enrichir son vocabulaire Pr�sentation du projet d��criture�: Aventurier par l�esprit, vous d�cidez de r�aliser un carnet de voyage sur un voyage imaginaire. Dominante de la séquence Lecture / Ecrit / Oral Axe directeur S’interroger sur ce que le voyage permet de découvrir et sur la représentation du monde : décrire le monde, décrire son monde Moment de l’année et durée 1er trimestre Après une séquence sur la poésie du voyage Avant une séquence: Et si on voyageait dans les livres (Oral) � e � e �� �h �f �� �h �h r �s T � � �t e e �I�P�� �a !g " It �u � 0 6� Wt � V� Cg � V� �t � � � h � � � � V� � �t � �f �f �h �f �f �f �f �f ۀ ۀ d\ d_ D �h z Le monstre aux limites de l'humain; Récits d'aventures; Récits de création ; création poétique; Résister au plus fort : ruses, mensonges et masques; Langue. Voyager par la poésie. Lorsque ce dernier possède toutes les icônes, il peut alors répondre à la question ultime : de quel explorateur est-il question ? Chaque question donne une icône au joueur. L'objectif de cette séquence est "- Lire des poèmes. MUSEUM D�HISTOIRE NATURELLE Date�:L�observation des coutumes et des m�urs d�une population que l�on ne conna�t pas permet de se faire une opinion. • Ces récits de voyage s'adressent au roi ou à un grand personnage. 1/ Le Monde tel qu’il était vu au Moyen-Age. SEQUENCE�: VOYAGES EN CONTREES IMAGINAIRES S�ance 2�: Approche du patrimoine local S�ance 2a�: L�aquarium Visite avec l�audio guide�: travail sur place Ce travail de vocabulaire est compl�t� par un relev� graphique en arts plastiques Trouvez des mots appartenant aux diff�rents champs lexicaux dans le tableau ci � dessous�: MERCOULEURSENSATION / SENTIMENTChamps lexicaux------------------------------ Notez les noms de poissons et autres animaux marins que vous aimez et ceux que vous n�aimez pas du tout�puis pr�cisez pourquoi : J�aime�:parce queJe n�aime pas�:parce que-------- Notez les noms des esp�ces d�couvertes qui sonnent �trangement (��mots bizarres��)�: -------- Relevez les noms des esp�ces marines qui ne se d�placent pas�: ------ Notez les noms de tr�s gros poissons et ceux de tr�s petits�: Tr�s gros poissonsTr�s petits poissons------Choisissez un poisson qui vous �voque des sentiments et d�crivez � le en 3 � 5 lignes�: SEQUENCE�: VOYAGES EN CONTREES IMAGINAIRES (Les trois pages suivantes ont �t� distribu�es en dossier le jour de la sortie sur l��le d�Aix) S�ance 2 b�: DECOUVERTE D�UNE ILE Compl�ter � votre gr� les cartes. Séance 5 : Jules Verne, Voyage au centre de la Terre. Prenez des photos de l��le (et pas uniquement de vos amis�!) - Découvrir l’art du haïku. SEQUENCE 2 : 5ème Objet d’étude: LE RECIT DE VOYAGE Se chercher, se construire. A peine sorti de l’avion, je transpirais tellement que je me suis rapidement réfugié à l’intérieur de l’aéroport avec des brumisateurs. Cours sur "Vocabulaire - Le récit utopique et d’anticipation" pour la 5ème Le récit utopique décrit un pays imaginaire et idéal. S�ance 3�: Votre voyage ECRITURE - Mobiliser ses connaissances, les formaliser, les r�utiliser - Utiliser une langue correcte et les codes requis dans une situation de communicationTextes �tudi�s Visites r�alis�es Extraits de textes distribu�s (cf. Lecture - Ecriture; Cycle 4. &. l a�P� $$If a$gdg� � � � � � + , � �� � ) �� � ) �� � ) �� � ) �� U � v �� � v �� � v �� � kd$ $$If �F � �\ ��2��)�7 N c � Récits d'aventures et de voyage pour la jeunesse - Panier lecture utilisé en classe de 6e ou 5e pouvant correspondre au nouveau programme 2016. Certes, mais c'est le seul moyen que j'ai trouvé pour bouger mes petits paresseux. Objectifs, supports et description sommaire des séances d'une séquence sur les récits de voyage. Objectif global (en lien avec l�art plastique)�: R�aliser un carnet de voyage imaginaire. Présentation du récit d'aventure autour du thème du voyage et des grandes découvertes en 5ème. Vivre avec les autres. � Outre les r�cits �crits (narration et description) dans le carnet de voyage, l�auteur utilise diff�rentes techniques pour rendre son �uvre plus vivante et artistique�: commentaires, dessins, croquis, photos l�gend�es ou non, cartes, reproductions de mati�res� TRAVAIL DE VOCABULAIRE Recherche de mots par brainstorming �motionsd�couverterencontredescriptionimpressions visuellesimpressions auditivesPeur Joie Col�re D�go�t Amour Ennui Satisfaction Solitude Tristesse Passion Bonheur Surprise Trouvaille Conqu�te Exploration Recherche Nouveaut� Inconnu Diff�rence Approche T�te � t�te Etranget� Visite Etonnement Espace Int�rieur / ext�rieur Loin / pr�s Couleurs Mati�res Formes Sensations Traces Sensibilit� Effet Horizon Panorama Spectacle Tableau Volume sonore Murmure Cri Bruissement SEQUENCE�: VOYAGES EN CONTREES IMAGINAIRES S�ance 1�: Des Voyages� EVALUATION Consignes�: Compl�ter chaque case � l�aide du document support distribu� Cette �valuation a �t� r�alis�e � partir des 1�re et 4�me de couverture ainsi que des p. 36 et 37 du Carnet du S�n�gal de Virginie Broquet et Richard Bohringer, �dition ARTHAUD Titre Auteur et illustrateur Destination Moyens de transport Etapes du voyage Sentiments, �motions relat�es Vis�e du carnet de voyage Pronoms utilis�s (pr�cisez qui ils repr�sentent) Temps utilis�s Champs lexicaux dominants Techniques, formes d�art utilis�es Mon avis justifi� sur ces pages de carnet de voyage SEQUENCE�: VOYAGES EN CONTREES IMAGINAIRES S�ance 2�: Approche du patrimoine local BILAN DES SORTIES - PREPARATION A L�ECRITURE Sorties r�alis�esCompte rendu de la visiteRecherche de vocabulaire AQUARIUM Date�:Lors de la travers�e, le voyageur observe (il voit et entend) et �prouve des sentiments. > Le roman d'aventure Document envoyé le 14-11-2017 par Perine Pichon Séquence pour la classe de sixième ou de cinquième sur le thème du voyage et de l'aventure. Titre La Rochelle, Carnet de voyage. - Connaître les caractéristiques du sonnet. t ��0 � � � � � � ��96� � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �4� 4� Au retour, il fallait raconter, décrire et persuader ceux qui étaient restées des choses incroyables vues. Il est à remarquer que de tout temps on a trouvé cette peinture à la mode chez les peuples voisins encore de l'état de nature2. { Des raisons pour partir : entre vérité et "mensonge", La découverte du nouveau Monde par Christophe Colomb, Des livres à lire : https://www.lesothers.com/100-livres-voyage-aventure-1. - Comprendre la complexité de ces relations, des attachements et des tensions qui sont figurés dans les textes, en mesurer les enjeux. https://mbellevilledouelle.fr/sequence-cinquieme-recits-de-voyage Les représentations de la Terre au Moyen Âge, Les mappemondes : une image médiévale du Monde, https://www.lesothers.com/100-livres-voyage-aventure-1, Recherche documentaire - Présenter un héros ou une héroïne. Grammaire; Orthographe; Lexique; Oral; Archives. Les notions abordées dans l'année expliquées Gap year volunteer for food and accommodation whilst travelling abroad. Y � Support : Groupement de textes extraits de récits d’enfance et/ ou d’adolescence (en début d’année ) Corpus pour les lectures analytiques : La Guerre des boutons, Pergaud Le Temps des secrets, Pagnol (2 extraits) Un sac de billes, Joffo (éventuellement) Le Livre des étoiles, L’Homme Lectures de complément pour une comparaison ou l’étude de la langue: C'est la première fois que j'ai des 5ème et je dois réfléchir à une séquence sur les récits de voyage pour la rentrée. l a�P� $$If a$gdg� � � � � ( ) * , 1 8 9 : P � � � . � l a�P� 2 3 � V W X Y e f q } ~ � � � � � �8 �� � �8 �� � �8 �� � �8 �� � �8 �� � � v �� � v �� � v �� � v �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � �� e kd� $$If �F � � ���7 �9 n Christian Nicollet - J'irai dormir chez vous - E-Voyageur: Forum et Guide de Voyage - E-Voyageur - Evaway - Créer un itineraire de voyage - Le voyage en partage - RECITS de VOYAGES TOUR du MONDE - VOYAGE 4X4 PHOTOS BOURLINGUEURS - Workaway.info the site for cultural exchange. � Séquence : le récit de voyage Textes : - Marco Polo : le devisement du monde - Robinson Crusoe de Daniel Defoe - Voyage au centre de la terre – Jules Vernes - Extraits du livre de bord de Boris - Extrait du livre de bord d' IMAGINE Séance 1 : Voyages, voyages Les programmes invitent les élèves à questionner l’élan vers l’inconnu dont témoignent les récits de voyage et les romans d’aventure. Par ailleurs, je me dis que c'est long à préparer la première fois, mais qu'ensuite, on peut le réutiliser facilement pour une autre année. � t ��0 � � � � � � ��96� � �� �� �� �4� 4� J’arrivai en avion à l’aéroport de l’île Maurice. Travailler en pluridisciplinarité sur les grandes découvertes. R�alisation informatique/ �valuation des textes produits EVALUATION SOMMATIVE�: CCF 1 �criture longue Support�: extrait de carnet de voyage Ecriture�: r�diger un r�cit d�invention SEQUENCE�: VOYAGES EN CONTREES IMAGINAIRES S�ance 1�: Des Voyages� Lecture et analyse des carnets de voyages propos�s Travail par groupes�: chaque groupe travaille sur un carnet de voyage puis les livres tournent afin de compl�ter tout le tableau. A la conquête des mers La mer terreur et fascination d_ SEQUENCE�: VOYAGES EN CONTREES IMAGINAIRES S�ins�rer ans la cit�: r�cits de voyages et repr�sentations de l�autre. NOTIONS A MAITRISER pour la Séquence n°6 : le regard de l’autre dans les récits de voyage (pour l'orthographe, voir la fiche spécifique : séquence 6 accents et cédilles) ORTHOGRAPHE ECLA 5e - Le lexique de la mer et du voyage ... Enseignement conjoint du latin et du grec en 5e : séquence sur les récits de fondations Source Webmestre , Publié le 04/10/2017 ... Enseignement Conjoint des Langues Anciennes en classe de 5ème. � - Développer le vocabulaire du voyage et des sensations. 2 Adaptation de récits classiques en BD et albums : - CHAUVEL David, Le magiien dOz, Delcourt - FILIPPI Denis-Pierre, Le voyage extraordinaire, Vent d’ouest -DAUVILLIERS Loïc, Le tour du monde en 80 jours de Jules Verne (intégral), Delcourt. h�x 5� + , u v � � 5 6 = E M W d � � �6 �� � �6 �� � �6 �� � �6 �� � �6 �� � �6 �� � �6 �� � � �� � �� � � �� � �� � ) �� $$If a$gdg� $a$gd�k� $a$gd�K q+ � d e f g  � � � N B � �� B � �� B � �� B � �� B � �� B � �� $$If a$gdg� � kd $$If �F � �r ��L 2��)�7 h � c � la travers�e en mer la d�couverte d�une �le la rencontre avec un peuple. Des sites pour aller plus loin recommandés par un enseignant. l a�P� � � l a�P� " # 4 5 U s t ~  � � � � � � � � � � � � 0 @ A K L M N � � � � � � L U r �������¾¾¾¾³¯«§����¯¾«����yn hg� h�s� B*ph � hg� h�s� 5�>*B*ph � hg� h�s� 5�h�s� hg� h� 6�hg� hM}2 6�hh6f h� hM}2 h(B� hg� h�K 5�>*\�hX() h�K h�Q� h�Q� h�Q� B*CJ aJ ph3f� h�Q� B*ph3f� h�K B*ph3f� hg� hX() B*ph3f� hg� h�K B*ph3f� )" # 5 6 U t ~  � � � � � � � � � � � � � � � �� � �� � �� � �� � v: � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� $ La mer médiévale > Le Livre des Merveilles de Marco Polo Document envoyé le 16-12-2009 par Géraldine PRESA s4 mardi 21 novembre 2017 étudier le point de vue des voyageurs.docx pdf . Fiche de préparation (séquence) pour le niveau de 5ème. Les sorties p�dagogiques correspondent au 3 �tapes du voyage et serviront � �crire trois textes qui seront ins�r�s dans le carnet r�alis� en arts plastiques. Au retour, il fallait raconter, décrire et persuader ceux qui étaient restées des choses incroyables vues. Les représentations de la Terre au Moyen Âge Les … ) dominante : lecture / grammaire. Aux périls de la mer SEQUENCE�: VOYAGES EN CONTREES IMAGINAIRES S�ance 2 b�: DECOUVERTE D�UNE ILE Choisissez un lieu o� on peut accoster sur l��le et d�crivez � le, en travaillant plus particuli�rement la richesse du vocabulaire (couleurs, formes, mati�res, sensations et sentiments). � Séquence sur les récits de voyage en 5e. Des idées de lecture pour votre enfant. ������Ǽ��Ǽ������{n�cXMcM� hg� h�x B*ph3�f hg� h�Q� B*ph3�f hg� h�E! 1° le statut du narrateur : repérage des occurrences / classes de mots (dét poss, pronom personnel, PP renforcé) narrateur personnage l a�P� $$If a$gdg� / 0 = Y c d s t � � � � � � Y � v �� � v �� � v �� � v �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � �� � �� � �� � �� � ) �� � ) �� $$If a$gdg� Y Z [ s t } ~ � " a U � �� U � �� U � �� U � �� U � �� U � �� U � �� U �� $$If a$gdg� � kd� $$If �F � �\ ��2��)�7 N c � � l Nous les l�genderons en classe. Un des premiers récits connus de voyage est Le devisement du monde de Marco Polo [5] écrit en 1299 alors qu'il est en prison. * + , t u v � � � � � 4 5 6 d e g o  � � � � � � � Le nom « utopie » a été créé par l’Anglais Thomas More pour désigner son projet de gouvernement idéal. ` Dominante et supports, activités classe, compétences du socle et travail à faire. C’est à quoi servir les récits de voyage qui devinrent un genre à part entière. L'objectif de cette séquence est "- Découvrir diverses formes, dramatiques et narratives, de la représentation des relations avec autrui. Exemple : comme un hérisson, semblable aux glaïeuls On appelle cette figure de style : une comparaison. t ��0 � � � � � � ��96� � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �4� 4� Elle offre au lecteur l'occasion de partir à son tour. / 0 1 9 ; = Y c d r s � � � 0 2 Z [ c s t } ~ � � � �������������������������������������������������� hg� h�Q� B*ph3�f hg� hd" B*ph3�f h�Q� hg� h�K :�B*ph� hg� h�K 5�>* hd" h�Q� hX() hg� hd" 5�>* h� hM}2 h�s� hg� h�� 5�>* hg� hd" 5�>*\�hg� h�� 5�>*\�h�K h�� 2, 8 9 : Q � � � . Le voyage vu par le poète et l'artiste Doit-on aller loin pour voyager ? Séquence 5ème Récits de voyage - pourquoi aller vers l . h�x 5�>*B*ph� h�k� h� 6� h�x 6�h�k� h�k� 6�h�E! SEQUENCE�: VOYAGES EN CONTREES IMAGINAIRES S�ance 2 b�: DECOUVERTE D�UNE ILE (A �t� �galement joint � ce dossier une autre carte de l��le d�Aix compl�tement vierge.) Pétrarque peut être crédité de la primauté du « récit de tourisme » avec le récit de son ascension du Mont Ventoux en 1336 effectuée pour le simple plaisir d'avancer vers ce qu'il décrit comme un infini à atteindre [6]. Pr�lever, tout en respectant la nature, ce qui pourrait vous servir pour votre carnet de voyage. Récits d'aventures : Marco Polo, Robinson Crusoé, L'Ile au Trésor, Croc-Blanc pour les 5ème Classeur français : Etude d'une nouvelle de Jack London, niveau cinquième « Cette nouvelle se passe dans le Pacifique, sur un navire qui pêche le phoque, au XIXème siècle. ) TitreLa Rochelle, Carnet de voyageMes Carnets du MexiqueCarnets de voyageAuteurLaurent BONNETClo� FONTAINETitouan LAMAZOU Destination Moyens de transport Date ou �poque Dur�e totale Etapes du voyage Sentiments, �motions relat�es Vis�e du carnet de voyage Pronoms utilis�s Temps utilis�s Champs lexicaux dominants Techniques, formes d�art utilis�es Mon avis sur le carnet de voyage SEQUENCE�: VOYAGES EN CONTREES IMAGINAIRES S�ance 1�: Des Voyages� Trace �crite�: Qu�est � ce qu�un carnet de voyage, quelles peuvent en �tre les caract�ristiques�? Questionnaire � remplir Ecriture�collective: Description du lieu S�ance 2b�: L��le d�Aix L�gende photographiqueVisite de l��le d�Aix (une journ�e) par groupes autonomes avec consignes�: pr�l�vements (si possible), photos, croquis, construction de champs lexicaux. ; � Vous veillerez � exploiter le travail r�alis� au cours de cette s�quence. Travail par groupes : chaque groupe travaille sur un carnet de voyage puis les livres tournent afin de compléter tout le tableau. : Les représentations de la Terre au Moyen Âge - Découvrir l'art du griotisme africain. t ��0 � � � � � � ��96� � � � � �� � � � �� � � � �� � � � �4� 4� Récits de voyages • BELZGAOU Virginie, Les récits de voyages, Anthologie, Gallimard, Folioplus classiques, 2008. Se chercher, se construire : Le voyage et l'aventure - … Christophe Colomb. s1 mardi 21 novembre 2017 du récit de voyage au récit d’aventures.docx pdf Que dire alors au Moyen-Age lorsque la plus grande partie du Monde était inconnue ? B*ph3�f hg� h�x :�B*ph� h�s� hg� h�x 5�>* h�x hg� h�K 5�\� hg� h�x 5�\� h�K hX() B*ph� h�k� B*ph� h�x B*ph� h�K h�x B*ph� h�E! Il suffit de suivre les traces de l’explorateur et de répondre à quelques questions. t ��0 � � � � � � ��96� � � � � �� � � � �� � � � �� � � � �4� 4� ECLA 5e - Le lexique de la mer et du voyage. Les voyages de Gulliver, de Jonathan Swift, à lire en lecture cursive. Le voyageur, rapportant ce qui lui est arrivé et décrivant des terres et des mers inconnues, s'instituerait comme le premier narrateur. Tel le vieux vagabond, piétinant dans la boue,Rêve, le nez en l'air, de brillants paradis Baudelaire, Les Fleurs du mal, "Le voyage" La Gare Saint-Lazare de Claude Monet (1877) Les artistes et le voyage Avant la séance 2 Regardez attentivement ces cinq… manuels scolaires de CAP)Narration Description Champ lexical Pronoms, substituts AccordsEcriture�: RECITS D�INVENTION r�diger trois textes d�une quinzaine de lignes chacun pour accompagner le carnet de voyage (r�alis� en arts plastiques). S�anceSupportNotionsActivit�sApplications S�ance 1�: Des Voyages� LECTURE - Analyser et expliquer des productions fictionnelles - Confronter diff�rents textes pour mettre en lumi�re la diversit� des �crits. � texte 1 : l'exploration de la grotte. L'usage de se peindre y est donc une mode comme à Paris. Objectifs de la séquence : - Lecture intégrale du Livre des merveilles de Marco Polo raconté par Pierre-marie Beaude 2015 - A travers le parcours initiatique de l’explorateur, 5ème. Deux séquences (collège/lycée) pour aborder le Siècle des lumières, entre récits de voyages et idées d'indépendances. s2 lundi 04 décembre 2017 les navires et la vie à bord.docx pdf . � y Re: séquence sur récit de voyage en 5ème. > Séquence poésie 5ème Document envoyé le 16-05-2010 par Anaïs Wilhelm Plan de séquence sur la poésie, autour du thème du voyage. Le récit de voyage : naissance d’un genre, Marco Polo un précurseur en plein Moyen-Age, Le livre à feuilleter Les récits des différents voyages L’atlas catalan et le voyage de Marco Polo, ********************************* Les notions abordées dans l'année expliquées. LE CARNET DE VOYAGE Le récit de voyage pourrait être à la source même de la littérature. m > L'île au trésor, de R. L. Stevenson Un autre usage de Tahiti, commun aux hommes et aux femmes, c'est de se percer les oreilles et d'y porter des perles ou des fleurs de … X Séance 1 : Des Voyages… Lecture et analyse des carnets de voyages proposés. � N�h�sitez pas � utiliser des comparaisons et m�taphores, � jouer sur les mots et les sons� (comme nous l�avons vu � la s�quence 2 sur la po�sie et Francis Ponge). (extraits du journal de bord de Christophe Colomb) • BOUGAINVILLE Antoine de, Voyage autour du monde: par la frégate La Boudeuse et la flûte L’Etoile, La Découverte, «La Découverte /poche», Paris, 2005. m Plan de séquence en 9 séances. SEQUENCE : VOYAGES EN CONTREES IMAGINAIRES. Problématique : Le voyage et l’aventure : pourquoi aller vers l’inconnu ? Mes Carnets du Mexique Carnets de voyage Il s’agit à la fois de les amener à comprendre les motifs de cet élan et à s’interroger sur les valeurs mises en jeu, tant Objectif global disciplinaire�: Ecrire un r�cit d�aventure imaginaire � partir du patrimoine local. L�gender les photos (qui seront ins�r�es dans le carnet de voyage) S�ance 2c�: Mus�um d�histoire naturelleNarration Temps du r�cit Pronoms, substituts Accords Visite comment�e du mus�um d�histoire naturelle (document de travail pour la visite uniquement en arts plastiques) Ecriture�: choisir un des peuples pr�sent�s et raconter une anecdote � son sujet. Extrait de Histoire d’un voyage en terre de Brésil de Jean de Léry Les Cent Premières Années de Nino Cochise de A. Kinney Griffith 3 groupes de travail (un pour chaque texte) et en binômes à l’intérieur de chaque groupe [20 min]. t ��0 � � � � � � ��96� � � � � �� � � � �� � � � �� � � � �4� 4� Des idées de lecture pour votre enfant. h�k� 5� h�x 5�h�E! � Présentation du récit d'aventure autour du thème du voyage et des grandes découvertes en 5ème. s3 mardi 21 novembre 2017 découvrir le périple de Marco Polo.docx pdf . objectif : étudier la narration à la 1° pers et son rôle dans le récit d'aventures. L�auteur fournit des informations concr�tes et des descriptions qui rendent compte de ses impressions visuelles, auditives pour partager son exp�rience de voyageur ou pour donner envie de voyager. 5e, 4e, 2nde générale et professionnelle, 1ère - Plongez-vous dans des récits de voyage et bourlinguez aux côtés de Bougainville, La Pérouse et La Fayette - Réseau Canopé Fiche de préparation (séquence) pour le niveau de 5ème. � La lecture de r�cits de voyage permet de s�approprier des �motions ressenties et les d�couvertes r�alis�es � l�autre bout de la plan�te. A d�faut de pouvoir faire le tour de la terre, lire permet de d�couvrir le monde � travers le r�cit des voyageurs qui font partager au lecteur leurs �motions, d�couvertes et rencontres.