Vérifiez la liste en vigueur lors de votre entrée sur le territoire : avez-vous séjourné dans un des États ou une des zones définis pendant les 10 derniers jours avant d’entrer en Suisse ? La Suisse compte vendredi 4382 cas supplémentaires de coronavirus en 24 heures, selon les chiffres de l'Office fédéral de la santé publique (OFSP). Ainsi les voyages touristiques sont désormais interdit aux voyageurs français en République Tchèque et l'Espagne a multiplié les restrictions. Sur cette page, vous trouverez des informations sur l'entrée et le transit pour la France, la Suisse et l'Allemagne ainsi que des informations sur les mesures de sécurité à l'EuroAirport. Pour entrer en Roumanie, il faut désormais effectuer une quatorzaine. Vous apprendrez quels documents sont nécessaires pour votre prochaine destination, si un permis de conduire international est obligatoire pour louer un véhicule ou encore quels vaccins sont recommandés. Aucun nouveau décès n'a été enregistré, le total demeurant à 1701. En plus de l'incidence, d'autres motifs expliquant quun pays soit inscrit sur la liste peuvent intervenir dans de rares cas. Les révélations sont explosives : la Serbie aurait dissimulé près des deux tiers des décès dus au Covid-19 depuis le milieu du mois de mars. La liste de ces régions a été mise à jour le 18 décembre. Il existe un risque d'infection par le nouveau coronavirus dans toutes les régions du monde. Remarque : Sur cette page, vous trouverez uniquement des informations sur la quarantaine pour les voyageurs entrant en Suisse. Les passagers d’Emirates se trouvant à Dubai peuvent réaliser le test PCR COVID-19 à un tarif préférentiel à l’American Hospital Dubai Media City Clinic, à l’American Hosp Tour d’horizon des destinations possibles. Durant la quarantaine, les personnes concernées restent à la maison ou dans un logement approprié, qu’elles ne quittent pas. Seule bonne nouvelle, on peut désormais entrer en Suisse sans quarantaine et tests. Où peut-on partir pour Noël et le Nouvel An ? Évitez dans ce cas tout contact avec cette personne conformément aux consignes sur la quarantaine (PDF, 411 kB, 04.12.2020). Épidémie de Covid-19 Où peut-on voyager actuellement ? L'échange étroit avec les pays voisins explique aussi pourquoi une plus grande différenciation est faite dans ces cas et pourquoi on examine l'incidence des différentes zones plutôt que celle du pays dans son ensemble. La liste reste toutefois valable en l'état. Consultez les conseils de santé aux voyageurs au sujet de la Pandémie COVID-19. COVID-19 : Mesures dans le domaine du transport international de voyageurs (Fiche info A4) (PDF, 1 MB, 09.07.2020), COVID-19 : Mesures dans le domaine du transport international de voyageurs (Affiche A3) (PDF, 1 MB, 09.07.2020), Fiche info et affiche dans d'autres langues. Seule bonne nouvelle, on peut désormais entrer en Suisse sans quarantaine et … Voyages et déplacements en période de crise sanitaire : ... Épidémie de Coronavirus (Covid-19) Logement : l'aide de 150 euros aux chômeurs et aux salariés en difficulté est prolongée. Compte-tenu de la hausse très significative des nouveaux cas de Covid-19 en Serbie depuis la mi-octobre et de la surcharge du système sanitaire, l’ambassade de France vous incite à la plus grande attention et au respect de toutes les mesures barrière. Les employés qui doivent être mis en quarantaine après leur retour d'un pays à risque pour le coronavirus n'ont pas droit à un salaire pendant cette période. Les principales informations en un coup d’œil. Il existe une obligation de continuer à verser le salaire dans deux cas : Si vous ne pouvez pas travailler en raison de la quarantaine prononcée à l’adresse des voyageurs entrant en Suisse et que vous ne recevez pas de salaire de votre employeur, les principes suivants s’appliquent : L’allocation pour perte de gain en raison de la crise du coronavirus est versée par les caisses de compensation AVS. Quiconque se soustrait à l’obligation de se placer en quarantaine ou de se déclarer commet une infraction à la loi sur les épidémies et peut être puni d’une amende pouvant aller jusqu’à 10 000 CHF. Pour consulter une liste antérieure à celles ci-dessus, veuillez vous reporter à la version correspondante de l’« ordonnance COVID-19 mesures dans le domaine du transport international de voyageurs ». Si vous envisagez de voyager par voie terrestre, renseignez-vous auprès des ambassades des pays de transit et de destination si les frontières sont ouvertes, ainsi que sur les prescriptions d’entrées pour personnes et véhicules. Vous en trouverez l’explication biologique sur la page Questions fréquentes. Représentations étrangères en Suisse, Formalités d’entrée dans les différents pays. Le traitement de patients atteints par le coronavirus pèse lourdement sur les systèmes de santé du monde entier. Si ces consignes sont respectées par toutes les personnes du ménage, vous pouvez continuer à vivre normalement au quotidien et ne devez pas vous mettre en quarantaine. À cette fin, on s'appuie sur les données du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) à une date de référence. Supprimés de la liste dès le 19 décembre 2020 : Autriche : Land Kärnten, Autriche : Land Oberösterreich, Autriche : Land Salzburg, Autriche : Land Steiermark, Hongrie, Italie : Regione Emilia Romagna, Jordanie, Macédoine du Nord, Pologne, Portugal, Polynésie française. L'éclosion de COVID-19 est un problème mondial qui a été qualifié de pandémie par l'Organisation mondiale de la Santé (OMS).. L'Agence de la santé publique du Canada continue de recommander aux voyageurs d'éviter tout voyage non essentiel à l'extérieur du Canada. Veuillez consulter la liste de l’OFSP qui sera régulièrement actualisée.OFSP : quarantaine obligatoire pour les voyageurs entrant en Suisse. La pandémie de Covid-19 se propage en Suisse depuis le 25 février 2020, date du premier cas confirmé.Les dix premiers cas détectés de contaminations sont tous en lien avec l'épidémie sévissant en Italie.Au niveau mondial, l'épidémie de Covid-19 devient une pandémie [2], [3] le 11 mars 2020 selon l'OMS, dont l'Europe est l'épicentre de mars à avril [4]. +41 800 24-7-365 / +41 58 465 33 33, Fax +41 58 462 78 66. Vu que la situation épidémiologique évolue en permanence, la liste est adaptée en continu, en règle générale tous les 14 jours. Toute personne entrant en Suisse en provenance des États et des zones présentant un risque élevé d’infection doit se mettre en quarantaine. *Pour tous les États qui n’ont pas de frontière avec la Suisse : lorsqu’un État figure sur la liste, tous ses territoires, îles et territoires d’outre-mer sont concernés, même s’ils n’y sont pas nommés séparément. Voir ci-dessous. Cet été, peu de pays seront accessibles aux voyageurs français en dehors de l’Europe. Le point sur la situation suisse et internationale à travers nos cartes, graphiques et infographies. Coronavirus: la Suisse compte ses morts Ce contenu a été publié le 27 nov. 2020 27 nov. 2020 La deuxième vague de la pandémie est plus violente que la première, surtout en Suisse. Coronavirus: en Serbie, du matériel médical bloqué par les douanes depuis plus d’un an Publié le : 15/03/2020 - 17:12 Des masques de protection respiratoire de type N95. (Swasiland), USA La représentation graphique de la liste sur une mappemonde peut être consultée sur covid19.admin.ch. Si votre employeur vous a envoyé travailler dans un État ou un territoire à risque élevé d’infection et que vous devez vous mettre en quarantaine à votre retour. L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a déclaré le 11 mars 2020 que l'épidémie actuelle peut être décrite comme une pandémie. Les régions frontalières de la Suisse peuvent être exclues de la liste malgré leur taux d’incidence parce qu’elles entretiennent des liens économiques, sociaux et culturels étroits avec notre pays. Avant d’entreprendre un voyage à l’étranger, renseignez-vous auprès des représentations étrangères en Suisse (ambassades et consulats) sur les règles de transit et d’entrée applicables et sur les autres mesures visant à limiter la propagation du nouveau coronavirus. Texte par. Les États et territoires rajoutés sont en gras. Suivez toutes les informations et recommandations de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP). Il décline toute responsabilité en cas de dommages éventuels. Exclusion de la responsabilité Les Conseils aux voyageurs du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) reposent sur des informations obtenues de sources sûres, réputées fiables. Voyager en Outre-mer. OFSP: nouveau coronavirus WHO situation reports (anglais), L’OFSP a décrété que toute personne entrant en Suisse en provenance des États et zones présentant un risque élevé d’infection doit se mettre en quarantaine durant dix jours. Le rapport décrit la situation épidémiologique générale et les effets des mesures prises en lien avec le nouveau coronavirus. Vous trouverez la liste de toutes les dérogations dans l’ordonnance COVID-19 mesures dans le domaine du transport international de voyageurs à l’art. Vous n’avez pas droit à une indemnisation si, au moment de partir, le pays figurait déjà sur la liste des États et des territoires à risque élevé d’infection. Il peut arriver que l'incidence d'un pays change entre la date de référence et l'entrée en vigueur. Le cas échéant, la Suisse n’organiserait plus une nouvelle opération de rapatriement. Il faut justifier d'un test PCR négatif datant de moins de 72 heures et d'une attestation sur l'honneur qui indique que vous n'avez pas été en contact avec un cas Covid durant les deux dernières semaines. (Etats-Unis d'Amérique), Royaume-Uni Vous trouvez ces critères dans l’ordonnance COVID-19 mesures dans le domaine du transport international de voyageurs. Les États et territoires rajoutés sont en gras. Les tests COVID-19 sur place sont désormais disponibles pour les passagers au départ de Aéroport international de Mineta San José (SJC). Coronavirus COVID-19. Toutefois, diverses personnes sont exemptées de l'obligation de quarantaine en Suisse. Les épicentres se déplacent, mais le coronavirus poursuit son expansion dans le monde. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la page Questions fréquentes. Partager sur. Voyager en Outre-mer. La France prend des précautions face à la hausse des cas de Covid-19. Suivez les consignes données à la rubrique Procédure après l’entrée en Suisse. Valables le: Publiés le: 18.03.2020. Toutes les versions de cette ordonnance sont accessibles dans le recueil systématique (voir encadré sur la droite). Supprimés de la liste depuis le 23 novembre 2020 : Arménie, Belgique, Région Hauts-de-France, Région Île de France. Leur but est d’aider les voyageurs à prendre à bon escient leur décision de déplacement et de leur fournir des indications utiles pour leur permettre de préparer avec soin leur voyage. Nous avons rassemblé pour vous les principales informations sur plus de 200 destinations. S ur place, conformez-vous aux consignes des autorités locales. La Suisse compte vendredi 4382 cas supplémentaires de coronavirus en 24 heures, selon les chiffres de l'Office fédéral de la santé publique (OFSP). Avant d'entreprendre un voyage à l'étranger, renseignez-vous auprès des représentations étrangères en Suisse (ambassades et consulats) sur les règles de transit et d’entrée applicables et sur les autres mesures visant à limiter la propagation du nouveau coronavirus. Voyager en sécurité / COVID-19. Cette mesure restera probablement en vigueur jusqu’au 10 janvier 2021. Les informations généraux sur les voyages à l'étranger figurent sur la page Voyages. Vous trouverez d’autres informations sur le site du Centre d’information AVS/AI et sur le site de l’Office fédéral des assurances sociales OFAS. Ces États et zones concernés sont précisés dans une liste. La plupart des compagnies aériennes commerciales ont réduit ou suspendu certaines de leurs lignes. Situation actuelle. Note : Publication originale : 14 mars, 2020. Aide à l’étranger Représentations suisses à I’étranger. Si vous pouvez continuer à travailler en télétravail malgré votre quarantaine. COVID-19 : bilan épidémiologique intermédiaire, état le 27 avril 2020 (PDF, 1 MB, 07.05.2020) https://www.bag.admin.ch/content/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/empfehlungen-fuer-reisende/quarantaene-einreisende.html, DFAE: Département fédéral des affaires étrangères, DFJP: Département fédéral de justice et police, DDPS: Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports, DEFR: Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche, DETEC: Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication, OFSP: Office fédéral de la santé publique, OSAV: Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires, OFAS: Office fédéral des assurances sociales, MétéoSuisse: Office fédéral de météorologie et de climatologie, Swissmedic: Institut suisse des produits thérapeutiques, BFEG: Bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes, Maladies infectieuses : flambées, épidémies, pandémies, ordonnance COVID-19 mesures dans le domaine du transport international de voyageurs, Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC), COVID-19 mesures dans le domaine du transport international de voyageurs, Liste en vigueur pour une entrée en Suisse à compter du 28.12.2020, Liste en vigueur pour une entrée en Suisse entre le 19.12.2020 et le 27.12.2020, Liste en vigueur pour une entrée en Suisse entre le 14.12.2020 et le 18.12.2020, Liste en vigueur pour une entrée en Suisse entre le 23.11.2020 et le 13.12.2020, Liste en vigueur pour une entrée en Suisse entre le 29.10.2020 et le 22.11.2020, Liste en vigueur pour une entrée en Suisse entre le 12.10.2020 et le 28.10.2020, Informations rédigées dans les langues de la migration en Suisse, site de l’Office fédéral des assurances sociales OFAS, Quarantaine pour les voyageurs entrant en Suisse, COVID-19 : Mesures dans le domaine du transport international de voyageurs (Fiche info A4), COVID-19 : Mesures dans le domaine du transport international de voyageurs (Affiche A3), Formulaire électronique (en différentes langues), Informations complémentaires sur l’utilisation des données, Santé des enfants et des adolescents (dossier), Don et transplantation d’organes, de tissus et de cellules, Recherche sur les cellules souches embryonnaires humaines, Stratégies nationales en matière de santé, Professions de la santé de niveau tertiaire, Accréditation des professions de la santé, Diplômes étrangers des professions de la santé, Formation et formation continue en radioprotection, Assurances accidents et militaire : statistiques, Établissements médicaux-sociaux (EMS) : faits & chiffres, Exposition du corps humain à des substances chimiques, Maladies non transmissibles : faits & chiffres, Territoire d’outre-mer Polynésie française. Afin d’endiguer la propagation du nouveau coronavirus, il est possible que les pays touchés ordonnent des mesures à l’intérieur du territoire national, même s’ils ont assoupli ou levé les restrictions à l’entrée. Supprimé de la liste depuis le 14 décembre 2020 : Tchéquie. Derniers développements Nouveau coronavirus (COVID-19) Veuillez prendre note des recommandations du Conseil fédéral et d’autres informations dans le focus «nouveau coronavirus (COVID-19)». L’évaluation concrète se fait entre vous et votre employeur. La liste est alors actualisée en fonction des incidences enregistrées à cette même date, puis entre en vigueur plusieurs jours plus tard. Suisse Aucun mort en 24 heures mais 65 nouveaux cas de Covid-19 . Il faut justifier d'un test PCR négatif datant de moins de 72 heures et d'une attestation sur l'honneur qui indique que vous n'avez pas été en contact avec un cas Covid durant les deux dernières semaines. Vous ne serez donc pas couvert(e) si vous devez annuler ou interrompre votre voyage … Dans un délai de 2 jours après l’entrée en Suisse et l’arrivée dans le canton de Fribourg, les personnes obligées de se mettre en quarantaine s’annoncent au Service du médecin cantonal. Elles se rendent sur la page www.fr.ch et cliquent sur COVID-19 : retours de voyage et voyage vers la Suisse – Procédure dans le canton de Fribourg . Il s’agit par exemple : de personnes en voyage d'affaires pour une raison importante et dont le déplacement ne peut être reporté. Coronavirus: la Suisse compte ses morts Ce contenu a été publié le 27 nov. 2020 27 nov. 2020 La deuxième vague de la pandémie est plus violente que la première, surtout en Suisse. Appel gratuit depuis l’étranger avec Skype, Attention: un message d'erreur apparaîtra si l'application Skype n'est pas installée sur votre ordinateur ou smartphone. Voyager en Europe "Si je souhaite voyager au sein de l'Union européenne, c'est désormais possible depuis le 15 juin" peut-on lire sur le site du gouvernement, qui rappelle l'importance des gestes barrière pour se protéger et protéger les autres du Covid-19. Pour voyager dans les pays hors UE/AELE, renseignez-vous sur les prescriptions de voyage en vigueur auprès de la représentation compétente en Suisse. (Saint-Siège), Verzeichnis der offiziellen Vertretungen der Schweiz im Ausland, Lista delle rappresentanze ufficiali della Svizzera all’estero, Directory of the official Swiss representations abroad, Services destinés aux citoyens suisses à l’étranger, Droits et obligations des ressortissants suisses à l’étranger, Structure de l’Etat et actualité politique suisse, Informations sur l’entrée et le séjour en Suisse, OFSP : quarantaine obligatoire pour les voyageurs entrant en Suisse, La contribution de la Suisse à l'UE élargie, Missions policières internationales de la Suisse, la modification des conditions d’entrée et de visa. Retrouvez toutes les informations sur les formalités, passeport et visa pour mieux préparer votre voyage en Serbie avec Voyageurs du Monde Même dans les pays dotés d’un dispositif de soins performant en temps normal, il arrive que l’infrastructure médicale régionale ou nationale se retrouve totalement submergée. En effet, un résultat négatif n’exclut pas une infection. (Grande-Bretagne), Vatican un ordre de mise en quarantaine en cas de suspicion d’infection par le nouveau coronavirus; une quarantaine peut être ordonnée pour des particuliers ou pour des hôtels, des bateaux de croisière ou autres; en règle générale, le lieu de la quarantaine est défini par les autorités locales et ne peut pas être choisi par les personnes concernées; des restrictions de voyage à l'intérieur du pays; restrictions à la liberté de circulation à l’intérieur du pays (p.ex. Testé positif au Covid-19, le milieu défensif serbe Luka Milivojevic est forfait pour la finale des barrages de qualification pour l'Euro contre l'Écosse, jeudi (20h45). couvre-feux); le bouclement de certains endroits ou de certaines régions; des mesures personnelles telles que la distanciation sociale ou l'obligation de porter un masque. Vous vivez avec une personne qui doit se mettre en quarantaine après son entrée en Suisse ? Il convient d’abord de vérifier s’il existe dans le contrat de travail une obligation pour l’employeur de continuer à verser le salaire. Mis à jour le : 6 octobre 2020 . Toute demande ayant trait à une annulation de voyage doit être adressée directement à l’agence de voyage ou à la compagnie d’assurance voyage. Il s’agit par exemple : La décision d'inscrire un État ou une zone sur la liste dépend de l'incidence des 14 derniers jours, à savoir le nombre de nouvelles contaminations pour 100 000 personnes enregistré au cours de cette période. Afin d’éviter une propagation en cas de maladie, elles doivent éviter tout contact avec autrui. Courrier des Balkans | mercredi 16 décembre 2020. En Serbie, l'épidémie de Covid-19 a provoqué une ruée sur les masques de protection, qui ont vite disparu des pharmacies. L’envie de voyager nous titille tous de plus en plus. Vous trouverez la liste de toutes les dérogations dans l’ordonnance COVID-19 mesures dans le domaine du transport international de voyageurs à l’art. Dans un délai de 2 jours après l’entrée en Suisse et l’arrivée dans le canton de Fribourg, les personnes obligées de se mettre en quarantaine s’annoncent au Service du médecin cantonal. Posté le 19/11/2020 Covid-19 Un site interactif pour voyager à travers les sons des forêts du monde entier Posté le 17/11/2020 Sounds of the Forest En chemin, gardez une distance minimale de 1,5 mètre avec autrui. En l'absence de test, les passagers devront faire un test antigénique à l'aéroport, gratuitement. Serbie : organisez vos vacances avec Expedia. Voyager dans le calme et la sécurité. En revanche, les quatorzaines ont été levées. Ces coordonnées proviennent de vols et de voyages en car choisis au hasard chaque semaine. Le voyage de et vers les pays suivants sont soit interdits soit fortement déconseillés. COVID-19 : Voyages internationaux vers la France et vers l’Outre ... Liechtenstein, Monaco, Norvège, Royaume-Uni, Saint-Marin, Suisse, Vatican) ou de l’un des pays suivants : Australie, Canada ; Corée du ... les personnes présentant des symptômes d’infection à la COVID-19 à … Immédiatement après votre arrivée, rentrez chez vous ou rendez-vous dans un hébergement adapté (p. ex. Infoline pour les personnes se rendant en Suisse : +41 58 464 44 88 (tous les jours de 6 h à 23 h). Voir ci-dessous. Qui doit se placer en quarantaine et combien de temps ? Informez-vous sur notre site internet, que nous mettons à jour en permanence. Les voyageurs résidant en Ile-de-France, ou ayant passé au moins les 14 jours précédant leur départ dans cette région, sont exemptés de test PCR pour se rendre à Malte. Département fédéral des affaires étrangères DFAE, Liste des représentations officielles de la Suisse à l'étranger  (PDF, 1.3 MB, Français). À quoi faut-il veiller lorsque vous êtes en quarantaine et que vous habitez avec d’autres personnes ?