Les cookies nous aident à fournir les services. Admin 21 février 2020 Josep Borrell Maroc puissance administrante Sahara Occidental territoire non autonome union européenne Dans sa réponse à une question parlementaire et au nom de la Commission Européenne datée ce 18 fév 2020, Mr. Josep Borrell, chef de file… Pour le Secrétaire général, le dialogue et la coopération entre le Comité spécial, les puissances administrantes, les territoires non autonomes et les autres parties prenantes revêtent une … It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer), Toutes les traductions de Liste des territoires non autonomes selon l'ONU, dictionnaire et traducteur pour sites web. Ou bien « l'intégrité territoriale » doit-elle être définie par les frontières créées par les dominations coloniales ? Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu. Un territoire non autonome. Une conférence de juristes internationaux tenue à Londres en 1993 recommande d’appeler l’attention de l'Assemblée générale des Nations Unies pour qu’elle inclue le Tibet dans le mandat du Comité spécial de la décolonisation[6],[7]. La dernière modification de cette page a été faite le 27 novembre 2020 à 22:43. Renseignements suite à un email de description de votre projet. En septembre 2017, le Comité spécial de la décolonisation refuse de recevoir une pétition de la part de ce Mouvement, arguant qu'il ne peut se pencher que sur les territoires définis comme « non-autonomes » par l'Assemblée générale des Nations unies, et qu'il ne remettra pas en cause la souveraineté ni l'intégrité territoriale de l'Indonésie[24]. Les facultés et universités privées des États-Unis sont autonomes. Anguilla; Antilles néerlandaises ... Territoire sous tutelle; ... TRADUCTIONS. Ainsi, le journaliste néo-zélandais Michael Field écrivait en 2004 : « L’ONU […] veut absolument débarrasser le monde des derniers vestiges du colonialisme avant la fin de cette décennie. L'ambassadeur de la République populaire de Chine à Londres rejeta toute participation d'experts chinois à la conférence, qualifiant cette dernière d'« ingérence dans les affaires intérieures de la RPC », et demanda son annulation[19]. The implication was that, in the process of decolonization, the right to self-determination could only be exercised if it did not violate the 'national unity and territorial integrity' of a national entity. L'ambassadeur de la République populaire de Chine à Londres rejeta toute participation d'experts chinois à la conférence, qualifiant cette dernière d'« ingérence dans les affaires intérieures de la RPC », et demanda son annulation[8]. Buy Les territoires non autonomes et la charte des Nations Unies - eBook at Walmart.com The classic anti-colonial statement embodied in United Nations Resolutions 1514 and 1541, passed in December 1960, combined an assertion of the universal right to self-determination with another assertion that the 'national unity and territorial integrity' of nations should be respected (Djonovich 1974: 188-89). Should it be based on what might be called the 'Amilcar Cabral principle', that of indigenous cultural integrity? Doit-il se fonder sur ce qui peut être appelé le « principe de Amílcar Cabral », celui de l'intégrité culturelle indigène ? Patuki Isaako, qui était dirigeant des Tokelau en 2004 au moment d'un séminaire de l'ONU sur la décolonisation, avait informé les Nations unies que son pays ne souhaitait pas être décolonisé, et que les Tokelauans s'étaient toujours opposés à l'idée de la décolonisation depuis la première visite de représentants de l'ONU en 1976[1]. Admin; 6 mars 2020; Derniers articles ¿Qué habrá sido de los Juancarlistas? Ελέγξτε τις μεταφράσεις του "territoire non autonome" στα Ελληνικά. L'Enseignement a Dispenser Aux Indigenes Dans Les Territoires Non Autonomes : Colloque International Organise Par L'Institut De Sociologie Solvay Et Le Centre Belge D'Etudes Economiques Et Sociales, Bruxelles, 30-31 Mars Et 1er Avril, 1950: Universite Libre De Bruxelles. Le New Zealand Herald réagit en suggérant que les Nations unies sont « apparemment frustrées après leurs deux tentatives ratées pour faire voter les Tokelauans en faveur de l'indépendance »[4]. Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML. In that case, there would be a strong argument for the independence of Tibet, but a less convincing one for the independence of East Timor. Vérifiez les traductions 'territoire non autonome' en Anglais. Cela soulève la question de la définition de « l'intégrité territoriale » dans le contexte de la décolonisation. Territoire non autonome Rechercher dans UNESDOC CONCEPTS SPÉCIFIQUES. Le territoire non autonome est un membre ordinaire, inférieur cependant aux autres membres dans certains domaines limités. Bruxelles, 25 mai 2020 (SPS) La semaine de solidarité avec les peuples des Territoires Non Autonomes proclamée par l’Assemblée générale de l'Onu entre le 25 et le 31 mai, doit être l’occasion de rappeler aux Etats membres et à l’opinion internationale que de trop nombreux peuples sont encore privés de leur droit fondamental et imprescriptible à l’autodétermination, a-t Trust territories. The implication was that, in the process of decolonization, the right to self-determination could only be exercised if it did not violate the 'national unity and territorial integrity' of a national entity. Traductions en contexte de "territoire non autonome" en français-espagnol avec Reverso Context : Pour la première fois, ce séminaire s'est tenu dans un territoire non autonome. Sahara Occidental; Décryptage – Polisario et Maroc – Reprise des armes imminente ! Many translated example sentences containing "personne non autonome" – English-French dictionary and search engine for English translations. At the same time, the definitions of anti-colonialism have become confused, and clearly inadequate as a guideline for understanding or resolving the modern political problems of the region. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. Tous droits réservés. Le Haut Représentant de l’Union européenne pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité, Josep Borrell, a réaffirmé que l’UE «considérait le Sahara Occidental comme un territoire non autonome, dont le statut final sera déterminé par le résultat du processus de l’ONU en cours». En savoir plus, Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (, Carte des territoires non autonomes et des puissances administrantes, Territoires sous tutelle et territoires non autonomes (document officiel), Liste des territoires non autonomes selon l'ONU, La liste demeure controversée pour plusieurs raisons, notamment parce que ses critères de ont été définis en, De ces trente en 1960, huit (pour la plupart, des pays, Selon le département de l'information de l'ONU, le, he [the Ambassador of the People's Republic of China (PRC) in London] insisted that the conference was an interference in the domestic affairs of the PRC and should be cancelled. L'idée que cette liste est incomplète est reprise notamment par les militants de l'Organisation des nations et des peuples non représentés[réf. Learn faster with spaced repetition. Reste aussi la question de Mayotte, restée française après l'indépendance des Comores en 1975, mais dont l'appartenance à la France est contestée régulièrement devant l'Assemblée générale des Nations unies. Territoires non autonomes. L'enseignement à dispenser aux indigènes dans les territoires non autonomes; colloque international organisé par l'Institut de Sociologie Solvay et le Centre belge d'Etudes Economiques et Sociales, Bruxelles, 30-31 mars et 1er avril, 1950.. [Université libre de … Une conférence de juristes internationaux tenue à Londres en 1993 recommande d'appeler l'attention de l'Assemblée générale des Nations unies pour qu'elle inclue le Tibet dans le mandat du Comité spécial de la décolonisation[17],[18]. '", "UN should leave Tokelau alone: NZ politician", "Colonialism has no place in today's world," says Secretary General in message to Decolonization Seminar in Indonesia", http://www.un.org/french/decolonisation/territory_not-autonomous.shtml, Conference of International Lawyers on issues relating to self-determination and independence for Tibet, Final Recommendations From London Conference of International Lawyers, Liste des dépendances et territoires à souveraineté spéciale, Territoires non autonomes - Les Nations Unies et la décolonisation, Portail de l’Organisation des Nations unies, http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_des_territoires_non_autonomes_selon_l%27ONU&oldid=78383285, Liste en rapport avec la défense et la sécurité, anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle, est motorisé par Memodata pour faciliter les, autonomie administrative en comté d'outre-mer, Fédération française de quatre protectorats et d'une colonie. Ce sont des territoires non autonomes. L'intégration forcée de ce territoire à l'Indonésie a été entérinée par les Nations unies à l'issue d'un simulacre de consultation populaire en 1969, au cours duquel un millier d'autochtones ont été sélectionnés par les autorités indonésiennes et contraints, sous menace de mort, de se prononcer unanimement en faveur de leur rattachement à l'Indonésie. Additional Physical Format: Online version: Mathiot, André. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée. Ouganda. Par ce vote, l'Assemblée générale « affirme le droit inaliénable de la population de la Polynésie française à l'autodétermination et à l'indépendance »[6],[7],[8]. Le terme territoire non autonome est utilisé par l'Organisation des Nations unies pour désigner un territoire « dont les populations ne s'administrent pas encore complètement elles-mêmes ». L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU). De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "territoires non autonomes" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions allemandes. Annexée par l'Indonésie en 1963, sa population a subi depuis de multiples exactions[9],[10]. ○   jokers, mots-croisés univ. - C. — 29) La subordination du territoire membre de l'organisation à l'égard de l'Etat dont il dépend se vérifie encore à propos des procédures d'amendement et de retrait (52). 1966. Archives de l’UNESCO Catalogue AtoM "Construire la paix dans l’esprit des hommes et des femmes" En 2018, le gouvernement du Vanuatu initie des contacts avec des organisations internationales de nombreuses régions du monde (Pacifique, Caraïbe, Afrique, Europe, Amérique latine) en vue d'obtenir leur soutien pour faire inscrire sur cette liste la Nouvelle-Guinée occidentale (également appelée Papouasie occidentale) en 2019. Toggle navigation United Nations. Le 2 décembre 1986, l’Assemblée générale a déterminé que la Nouvelle-Calédonie était un territoire non autonome. Pour cette raison, j'ai rétabli l'allusion au Maroc tout en ajoutant une explication plus informative.-- Depuis cette date, le Sahara occidental, qualifié de territoire non-autonome par l’Organisation des Nations Unies (ONU), est au centre de diverses tensions. ○   Lettris À la suite de sa réélection en 2011 à la présidence de la Polynésie Française, Oscar Temaru demande la réinscription de la Polynésie française sur cette liste ; elle en avait été retirée en 1947. Oscar Temaru est présent lors du vote, qui a lieu le dernier jour de son mandat. Le Sahara occidental est considéré par la communauté internationale comme un territoire non autonome. Elle a une liste de seize territoires dans le monde, dont quasiment aucun ne veut être indépendant », « terminer le processus de décolonisation dans l'ensemble des seize territoires non autonomes restants, sans exception », to complete the decolonization process in every one of the remaining 16 Non-Self-Governing Territories, « apparemment frustrées après leurs deux tentatives ratées pour faire voter les Tokelauans en faveur de l'indépendance », « ingérence dans les affaires intérieures de la RPC », « l'unité nationale et l'intégrité territoriale », « […] la MINURSO continue d’aider les deux parties à maintenir le cessez-le-feu dans la bande de sécurité (également appelée « Berm »), qui s’étend le long de la totalité du territoire litigieux et sépare la partie administrée par le Maroc (ouest) de la zone contrôlée par le Front POLISARIO (est) ». La liste des territoires non autonomes selon l'ONU est une liste de pays qu'elle considère comme non-décolonisés. العربية; 中文; English; Français; Русский; Español; Download the Word Document Dans ce cas, ce serait un argument fort en faveur de l'indépendance du Tibet, mais moins convaincant en ce qui concerne l'indépendance du Timor oriental. Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue). Définitions de territoire non autonome, synonymes, antonymes, dérivés de territoire non autonome, dictionnaire analogique de territoire non autonome (français) Union avec la Côte-de-l’Or, territoire non autonome, pour former le Ghana. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Guarda le traduzioni di ‘territoire non autonome’ in italiano. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Le terme territoire non autonome est utilisé par l' Organisation des Nations unies pour désigner un territoire « dont les populations ne s'administrent pas encore complètement elles-mêmes ». Doit-il se fonder sur ce qui peut être appelé le « principe d'Amílcar Cabral », celui de l'intégrité culturelle indigène ? La France se prononce à l’ONU pour la désinscription de la Polynésie de la liste des territoires non autonomes • ©Polynesie La1ere. Guarda gli esempi di traduzione di territoire non autonome nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Elle comprend des territoires qui ont refusé l'indépendance par référendum — tels les Tokelau à deux reprises — ou qui ont élu des représentants qui ont choisi de refuser l'indépendance. Liste des territoires non autonomes selon l'Organisation des Nations unies, « dont les populations ne s'administrent pas encore complètement elles-mêmes », « L'ONU […] veut absolument débarrasser le monde des derniers vestiges du colonialisme avant la fin de cette décennie. Parcourez les exemples d'utilisation de 'territoire non autonome' dans le … In which case, the independent rights of the East Timorese would be clear, but those of Aceh and West Papua/Irian Jaya would be denied. Or should 'territorial integrity' be defined by the borders that had been created by colonial rule? Les territoires suivants ont été identifiés par la Résolution 66 (1) de l’Assemblée générale des Nations unies du 14 décembre 1946, comme « Territoires sous tutelle et territoires non autonomes »[13]. Dans ce cas, les droits à l'indépendance des Timorais orientaux seraient clairs, mais ceux d'Aceh et de la Papouasie occidentale/Irian Jaya seraient déniés[27]. 1973. territoire non autonome. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! La liste a été élaborée début 1946 conformément au Chapitre XI de la Charte des Nations unies, et a été mise à jour par l'Assemblée générale suivant la recommandation du Comité spécial de la décolonisation et de ses prédécesseurs. Territoire sous tutelle du Togo sous administration britannique. Le 16 mai, l'Assemblée de la Polynésie française, avec sa nouvelle majorité anti-indépendantiste, adopte une motion demandant aux Nations unies de ne pas réinscrire le pays sur la liste des territoires non-autonomes. This, of course, would involve complex historical disputes, and deny the rights of regions that had been part of pre-colonial states, but had had an attested tradition of opposition to those pre-colonial states - as, for example, the Karens of Burma. Création du Front Polisario contre la colonisation espagnole. En mai 2008, Ban Ki-moon, Secrétaire-général de l'ONU, appelait les puissances coloniales à « terminer le processus de décolonisation dans l’ensemble des seize territoires non autonomes restants, sans exception » ("to complete the decolonization process in every one of the remaining 16 Non-Self-Governing Territories")[3]. nécessaire]. 1957. Dans ce cas, les droits à l'indépendance des Timorais orientaux seraient clairs, mais ceux de Aceh, et de la Papouasie occidentale/Irian Jaya seraient déniés[11]. "Le Sahara occidental est classé par les Nations Unies comme un territoire non autonome. 1973. Read "Les territoires non autonomes et la charte des Nations Unies" by André Mathiot available from Rakuten Kobo. Le New Zealand Herald réagit en suggérant que les Nations unies sont « apparemment frustrées après leurs deux tentatives ratées pour faire voter les Tokelauans en faveur de l’indépendance »[4]. La liste des territoires non autonomes selon l'ONU est une liste de territoires que … Get this from a library! In that case, there would be a strong argument for the independence of Tibet, but a less convincing one for the independence of East Timor. Cherchez des exemples de traductions territoire non autonome dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. - C. — 29) La subordination du territoire membre de l'organisation à l'égard de l'Etat dont il dépend se vérifie encore à propos des procédures d'amendement et de retrait (52).  | Informations De la même manière, la non-inclusion de la Papouasie occidentale sur cette liste est vivement critiquée. Saatavilla Rakuten Kobolta. There was controversy over the questions of which territories were non-self-governing and when they ceased to be non-self-governing. Le Sahara occidental est le seul territoire africain au statut post-colonial encore indéfini. BRUXELLES – Le Haut Représentant de l’Union européenne pour les Affaires étrangères et la Politique de Sécurité, M. Josep Borrell a réaffirmé que l’UE “considérait le Sahara occidental comme un territoire non autonome, dont le statut final sera déterminé par le résultat du processus de l’ONU en cours”. les territoires non autonomes, ainsi que tous les docu­ ments établis par les in~titutions spécialisées". Should it, rather, be based on the shape of pre-colonial states? This, of course, would involve complex historical disputes, and deny the rights of regions that had been part of pre-colonial states, but had had an attested tradition of opposition to those pre-colonial states - as, for example, the Karens of Burma. Elle a une liste de seize territoires dans le monde, dont quasiment aucun ne veut être indépendant »[1]. Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata. Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations. « Cela reste le cas aujourd'hui avec les 17 territoires non autonomes relevant du Comité spécial », a-t-il ajouté. ', UN should leave Tokelau alone: NZ politician, "Colonialism has no place in today's world," says Secretary General in message to Decolonization Seminar in Indonesia, "Falklands referendum: Voters choose to remain UK territory", Réinscription : la lettre d'Oscar Temaru à François Hollande, "Tahiti assembly votes against UN decolonisation bid", « L'ONU adopte une résolution sur la décolonisation de la Polynésie française », "Vanuatu will continue West Papua initiative", "Pacific Forum backs ‘constructive engagement’ over West Papua", Territoires non autonomes - Les Nations unies et la décolonisation, What the UN Can Do to Assist Non-Self Governing Territories, Conference of International Lawyers on issues relating to self-determination and independence for Tibet, Final Recommendations From London Conference of International Lawyers, "The UN's chequered record in West Papua", "The West Papuan independence movement - a history", "West Papua's Forgotten Struggle for Independence", "Pacific nations call for UN investigations into alleged Indonesian rights abuses in West Papua", "West Papua independence petition is rebuffed at UN", Résolution 66 (1) de l'Assemblée générale des Nations unies regarding Territoires sous tutelle et territoires non autonomes, Liste des territoires sous tutelle et non autonomes selon l'Organisation des Nations unies, Liste des dépendances et territoires à souveraineté spéciale, Indice de la facilité de faire des affaires, Liste des pays par diversification économique, Dépendances et territoires à souveraineté spéciale, Liste des destinations touristiques les plus attractives, Portail de l’Organisation des Nations unies, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_des_territoires_non_autonomes_selon_l%27Organisation_des_Nations_unies&oldid=177041815, Liste en rapport avec la défense et la sécurité, Portail:Relations internationales/Articles liés, Portail:Époque contemporaine/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, Territoires sous tutelle et territoires non autonomes, Résolution 66 (1) de l’Assemblée générale des Nations unies, Issu de traité de tutelle et de décisions de l'Assemblée générale, Résolution 1541 (XV) de l'Assemblée générale des Nations unies le 15 décembre 1960, Fédération française de quatre protectorats et d'une colonie, Autonomie administrative en comté d'outre-mer.