Être rongé d'envie. Exciter l'envie. il doit y avoir, Il doit y avoir une explication. J’ai envie d’un gros gâteau au chocolat avec de la chantilly, de la confiture et des petits pois. Il ne s'occupait pas si elle enviait un bijou ou voulait une robe (Huysmans, Sœurs Vatard, 1879, p. 216): 1. avoir fiscal, aviron, avoine, avoir fiscal, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for avoir envie de and thousands of other words. n. f. Chagrin qu'on ressent du bonheur, des succès, des avantages d'autrui. DÉFINITION : « Avoir envie de » est une locution verbale. UTILISATION : a. avoir envie de nom Exemples : Ils ont envie d’un voyage. Désirer ardemment un avantage que quelqu'un a, ou regretter de ne pas l'avoir : Je vous envie votre mémoire. − Il était capitaine de vaisseau, mon ami. Là est notre réelle ambition. Ex : "faire référence à" (vouloir faire l'amour avec [qqn]) querer hacer el amor con loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de … En avoir le cœur net, en avoir gros sur le cœur, en avoir dans l'aile, en avoir assez (et les tours fam. Définition de avoir envie de dans le dictionnaire français en ligne. The grammar construction is: Avoir envie de + verb in the infinitive form (that means a verb in its mother form such as parler or ‘to speak’). Éprouver à l'égard de quelqu'un un sentiment d'envie, de jalousie ; jalouser : Il envie ses voisins. [Le compl. avoir envie de [qqn] loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Sens du mot. One day Andrea could be curious to know what his father looked like when he was a child. Les solutions pour la définition DEVAIT SOUVENT AVOIR ENVIE DE CHERCHER DES CROSSES EN BAVIÈRE [4 MOTS] pour des mots croisés ou mots fléchés, ainsi que des synonymes existants. envie definition in French dictionary, envie meaning, synonyms, see also 'envier',faire envie',avoir envie de faire quelque chose',envie de femme enceinte'. Besoin organique soudain de quelque chose : Être pris d'une envie soudaine de vomir. Loin d'avoir envie de l'injurier, Simon croyait voir une ombre boursouflée de lui-même. Plus de 44800 synonymes disponibles sur dictionnaire-synonyme.com. Informations sur avoir envie dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. The passé composé is a form of the past tense that can be translated to English as the simple past or the present perfect. En avoir... Outre le sens de avoir reçu des coups ou avoir subi une disgrâce, et le sens arg. https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=avoir_envie&oldid=28972541, Verbes en français suivis d’un nom commun sans déterminant, Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français, licence Creative Commons attribution partage à l’identique. Othon, II, 5) • Pour moi je le confesse, Moron, cette faute m'a choquée et j'ai toutes les envies du monde de l'engager pour rabattre un peu son orgueil (MOL. A.− Éprouver de l'envie, du désir; avoir envie. Convoitise, mêlée ou non de dépit ou de haine, à la vue du bonheur ou des avantages de quelqu'un ; jalousie : Regarder le gagnant avec envie. Usage notes []. of the).. To feel like [doing something] - To … English Translation of “envie” | The official Collins French-English Dictionary online. Andrea pourrait avoir envie de voir comment était son père quand il était petit. Traductions en contexte de "avoir envie" en français-anglais avec Reverso Context : avoir envie de, avoir très envie, avoir une folle envie, avoir une envie folle, avoir bien envie Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. avoir envie définition espace sémantique 12 synonymes aimer , aspirer , avoir à coeur , avoir besoin de , convoiter , désirer , envier , être intéressé , être partant , être tenté par , souhaiter , vouloir Exemples : Ils ont envie d’un voyage. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for avoir envie de and thousands of other words. d'Él. Compound Past Indicative . You can complete the translation of avoir envie de given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. III, 2) You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), She has 2 children., she has got 2 children. 1963) d'où être audacieux, cette loc. Définitions de envie. Une quête, qui par association au désir, n’est pas essentielle à notre bien-être ou à … Sécher d'envie. Si vous savez appliquer le principe de la différence entre « Avoir envie » et « Avoir besoin » de quelque chose, vous ne devriez pas avoir de problème dargent, ou de surpoids, ou dorganisation. « Avoir envie de » signifie « désirer une chose, vouloir une chose ». Sa nomination lui attire l'envie de bien des gens. (Avec de) (avoir envie de quelque chose) Désirer quelque chose, convoiter quelque chose. She has a lovely house., She has got a lovely house. Une envie à rassasier. DÉFINITION : « Avoir envie de » est une locution verbale. Avoir envie, avoir désir. Le désir d’obtenir quelque chose que l’on ne possède pas. de en avoir.,,Être un homme complet`` (Sandry-Carr. We have to be willing to take the first step. Définition de avoir envie dans le dictionnaire français en ligne. Note that de becomes du / de la / de l' / des depending on the gender and number of the noun following it (e.g. To feel like / want in French, you can use the expression avoir envie de [quelque chose] (literally to have desire/want of [something]).. 3. avoir envie (de) translations: crave, fancy, feel like, have a hankering for. Envie secrète. L'envie le dévore. Retrouvez la définition du mot avoir envie de faire quelque chose dans notre dictionnaire en ligne par la-conjugaion.fr. Désir d'avoir ou de faire quelque chose, désir que quelque chose arrive : Avoir envie de vacances. Retrouvez tous les synonymes du mot avoir envie présentés de manière simple et claire. Définitions de envier. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "avoir envie" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. • Je m'aime un peu moi-même et n'ai pas grande envie De vous sacrifier le repos de ma vie (CORN. Nous devons avoir envie de faire le premier pas. avoir envie \a.vwa.ʁ‿ɑ̃.vi\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir). Définition envie dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'envier',faire envie',avoir envie de faire quelque chose',envie de femme … Envier une terre. Avoir Envie – To Want To In this lesson you will learn a really easy way of expressing something that you want to do. » — L’Internaute. avoir envie (de) translate: crave, fancy, feel like, have a hankering for. Actuel. Sens du mot. Son mérite est au-dessus de l'envie. Translation French - English Collins Dictionary, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary, Depuis que la police est partie, je suis restée assise, sans, And ever since the police left, I've just been sitting there at the apartment... not, All of a sudden, I can't drink it without, Telles pensées et les sensations négatives font quelques gens d', Such negative thoughts and feelings make some people. La dernière modification de cette page a été faite le 16 décembre 2020 à 22:05. avoir envie de faire [qch] loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. « Avoir envie : souhaiter ou désirer quelque chose, vouloir quelque chose que l’on ne possède pas. en avoir pour ..., J'en ai pour une demi-heure. To ensure the quality of comments, you need to be connected. entre dans de nombreuses constructions. avoir envie de synonymes, avoir envie de antonymes. ENVIE. Collaborative Dictionary     French-English, 'avoir envie de' also found in translations in English-French dictionary. Avoir une mortelle envie contre quelqu'un. dir. Even though envie is a noun, it can take an adverb: j'en ai très envie, "I want it a lot".This usage, frowned upon in the past, is now perfectly standard; conversely, an adjectival modifier (j'en ai grande envie) sounds dated.Compare avoir faim, avoir soif, etc. UTILISATION : a. avoir envie de + déterminant + nom. — (Pierre Corneille, Othon, acte II, sc. Ex : "faire référence à" (être motivé pour faire [qch]) want to do [sth], feel like doing [sth], fancy doing [sth] v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." ©2020 Reverso-Softissimo. Dangerfield, Yves & Girod, Francis L'enfance de l'art. Princ. Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. He has a lot of friends., He has got a lot of friends. désigne une chose] Désirer, posséder. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary Se mettre au-dessus de l'envie. All rights reserved. It is formed with the auxiliary verb avoir and the past participle eu (pronounced as a single sound, u, as in tu).. Prononciation de avoir envie de définition avoir envie de traduction avoir envie de signification avoir envie de dictionnaire avoir envie de quelle est la définition de avoir envie de . Définitions de avoir envie, synonymes, antonymes, dérivés de avoir envie, dictionnaire analogique de avoir envie (français) 1. You can complete the translation of avoir envie de given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse Prononciation de avoir envie définition avoir envie traduction avoir envie signification avoir envie dictionnaire avoir envie quelle est la définition de avoir envie . Je m’aime un peu moi-même et n’ai pas grande envie De vous sacrifier le repos de ma vie. avoir envie synonymes, avoir envie antonymes. It makes me cringe (in embarrassment) = ça me donne envie de rentrer sous terre! Même ceux qui ne blanchissent pas l'argent peuvent avoir envie de se blanchir l'esprit sous d'autres vents. You have beautiful hair., You have got beautiful hair. Retrouvez la définition du mot avoir envie dans notre dictionnaire en ligne par la-conjugaion.fr. « Avoir envie de » signifie « désirer une chose, vouloir une chose ». Note that avoir is thus both the verb for the auxiliary and for the past participle, just like in English "have had". Learn more in the Cambridge French-English Dictionary.